Alban Lenoir

یک پلیس سابق برای انتقام مرگ همسرش، با دختر چهارده ساله اش همکاری می کند....

یک مامور عملیات ویژه پولادین وقتی به یک سندیکای جنایی نفوذ می کند و به طور غیرمنتظره ای با پسر جوان رئیس پیوند می زند، اخلاق خود را مورد آزمایش قرار می دهد.

پس از مرگ چاراس، لینو و جولیا مسئولیت را بر عهده گرفتند و واحد جدید مواد مخدر را تشکیل دادند. لینو که مصمم است قاتلان برادرش و مربیش را پیدا کند، به شکار خود ادامه میدهد و اجازه نمیدهد کسی مانع راهش شود.

یک بزهکار کوچک که به مکانیک پلیس تبدیل شده است برای یک گروه ضربت سریع، مجبور می شود از بی گناهی خود دفاع کند وقتی مربی او توسط پلیس کثیف کشته می شود.