François Civil

یک جوان شجاع به نام دارتانیان پس از تلاش برای نجات یک زن جوان از ربوده شدن، زخمی شده و رها می‌شود. در این میان...

یک تیم پلیس در محله های خطرناک شمالی مارسی کار می کنند دقیقا جایی که سطح جرم و جنایت بالاتر از هر جای دیگری در فرانسه است.

میریام، یک فعال زیست محیطی را دنبال می کند که می خواهد مانع ساختن یک سد در جنگل باشد، اما گرگ، یک افسر پلیس که برای جمع آوری اطلاعات در مورد این حرکت معترضان اجیر شده مخفیانه جریان را دنبال می کند...

در آینده ای نزدیک، یک زیردریایی فرانسوی در شرایط بحرانی قرار می گیرد.